- flap
- 1. n откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка
desk with a writing flap — стол с откидной доской
transom flap — транцевая доска
hinged flap — откидная заслонка
blanking flap — створка обтюратора
stern trimming flap — транцевая доска
cooling flap — створка системы охлаждения
2. n клапан; полаfishbelly flap — рыбовидный клапан
delivery flap — нагнетательный клапан
perforated flap — клапан с перфорацией
flap cutter — машина для просечки клапанов
flap fold — фальцовка с образованием клапана
3. n поля шляпыa hat with wide flaps — широкополая шляпа
4. n уши, отвороты5. n лёгкий удар; шлепок; хлопокa flap in the face — удар ладонью по лицу, пощёчина
6. n хлопаньеthe flap of a sail — хлопанье паруса
7. n хлопушка8. n разг. паника, смятениеto be in a flap — паниковать, психовать
9. n амер. сл. шумное сборище, попойка10. n амер. сл. драка между уличными шайками подростков11. n амер. сл. ошибка, промах12. n амер. сл. воен. воздушный налётair flap — воздушная заслонка
choke flap — воздушная заслонка
strangler flap — воздушная заслонка
13. n амер. сл. плоский кусок, слойa flap of bread — ломоть хлеба
blown flap — закрылок со сдувом пограничного слоя
suction flap — закрылок с отсосом пограничного слоя
14. n амер. сл. длинные висячие уши15. n амер. сл. мед. кожный лоскутмутовка
interpolated flap — ротационный лоскут
double pedicle flap — лоскут на двух ножках
defatted flap — лоскут без подкожной клетчатки
composite lip flap — комбинированный лоскут губы
integumentary flap — лоскут со слизистой оболочки
16. n амер. сл. тех. клапан, заслонкаexhaust flap — выпускной клапан
pressure flap — напорный клапан
spring flap — пружинная заслонка
shutting flap — выпускная заслонка
outside folded flap — клапан, отогнутый наружу
17. n амер. сл. ав. щиток; закрылокwing flap position indicator — указатель положения закрылков
outboard flap carriage assembly — каретка внешнего закрылка
flap position transmitter — указатель положения закрылков
flap exhaust gate — створка закрылка для реактивной струи
two-segment trailing edge flap — двухсекционный закрылок
18. n амер. сл. амер. ав. разг. переплёт19. n амер. сл. полигр. клапан суперобложкиflap blurb — издательская реклама на клапане суперобложки
flap control valve — пластинчатый управляющий клапан
flap bypass valve — пластинчатый перепускной клапан
safety flap — заслонка предохранительного клапана
envelope flap — клапан конверта
20. v колыхать, развеватьthe wind flaps the sails — ветер полощет паруса
21. v колыхаться, развеватьсяa flag flaps in the wind — флаг вьётся на ветру
22. v махать, хлопатьthe bird flapped its wings — птица хлопала крыльями
23. v слегка ударять, хлопать, шлёпатьthe sails were flap ping against the mast — паруса хлопали о мачту
24. v опускать25. v спускаться, свисать26. v амер. сл. обмануть; обобрать27. v разг. шлёпаться, плюхатьсяСинонимический ряд:1. commotion (noun) agitation; commotion; confusion; dither; lather; pother; stew; tumult; turbulence; turmoil2. flat hanging appendage (noun) appendage; cover; flat hanging appendage; fly; fold; lapel; ply; tab; wing3. flutter (verb) beat; flash; flop; flutter; swing; waggle; wave; whip4. fly (verb) flit; fly; sail; wing
English-Russian base dictionary . 2014.